注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

sh.jiang 的博客

 
 
 

日志

 
 

【转载】(420) 祷告结束说阿们  

2017-07-22 05:33:34|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自果子常存《(420) 祷告结束说阿们》
1。中文圣经的[阿们],是源自英文的[ Amen],而英文
的[Amen],是源自希腊文的[Amen]。希腊文的[Amen],
是源自希伯来文的[Amen](副词)及[aman](分词)。
希伯来文的[Amen](副词)的意思,是真正的,确实的,
真实的,实实在在的。希伯来文的[aman](分词)的意思,
是可靠的,确实的,信实的,可信任的。例如:[所以,
你要知道耶和华你的神,他是神,是信实aman的神](申7章9)
[君王要看见,就站起,首领也要下拜,都因信实 aman 的
耶和华,就是拣选你以色列的圣者](赛49章7节)。神是
信实的,因而神的法度,也是确定的,确实的。例如:
[耶和华的法度确定 aman,能使愚人有智慧](诗19篇7节)
[他手所行的,是诚实公平。他的训词,都是确实 aman]
(诗111篇7节)。神的预言,也是aman ,即将来必定
成就的。例如:[在责罚的日子,以法莲必变为荒场。我在
以色列支派中,指示aman 将来必成的事](何5章9节)。
神的应许,也是aman,即确实的,是必定兑现,例如:
[他必居高处;他的保障,是磐石的坚垒,他的粮必不缺乏,
他的水 aman (即确实的,必定兑现)永不断绝](赛33章16节)
[你们要侧耳而听,要到我这里来,你们要听,就可以存活。
我必与你们立永远的约,就是应许赐给大卫,那确实
aman(即确实的,真实的,必定兑现的)的慈爱](赛55章3节)。
2。在旧约时代,当以色列百姓表示他们愿意遵守神的律法,
及接受违背神律法所带来的咒诅的时候,他们都说:[Amen]
(希伯来文,副词)阿们,表明自己遵守神的律法,接受违背
神律法的咒诅的意愿,是真实的,是确实的。例如:[有人制造
耶和华所憎恶的雕像,或雕刻,或铸造,就是工匠手所做的,
在暗中设立,那人必受咒诅!  百姓都要答应,说,Amen 阿们 !]
(申27章15节)[我抖着衣服,说,如果你们不守誓言,愿上帝
也这样抖掉你们的家园,和你们劳碌得来的,使你们一无所有。
全体会众,都说:Amen 阿们 !他们赞美耶和华,民众都
遵照誓言去行](尼5章13节)。
3。旧约时代,以色列百姓,对别人的说话或祷告,说
[Amen 阿们]的时候,他们是表示同意他所说的话,是真实
的,是确实的,并且他们愿意遵行这些话,因为他们确信
他所说的话或祷告,是合乎神的旨意。例如:[耶何耶大
的儿子,比拿雅回答王,说:Amen阿们!愿耶和华我主我王
的神,也是这样说](王上1章36节)(新译本)[耶何耶大的
儿子,比拿雅对王说:阿们!愿耶和华,我主我王的神,
也这样命定](和合本)[耶和华以色列的神,从亘古直到永远,
是应当称颂的!众民都说,Amen 阿们!并且赞美耶和华]
(代上16章36节)[以斯拉称颂耶和华至高至大的神。众民
都举手应声说,Amen 阿们,Amen 阿们,就低头,面伏于地,
敬拜耶和华](尼8章6节)。当以色列人,在个人或在会众的
层面,回应神的圣言的时候,他或他们都是说:Amen 阿们,
表达神的圣言,是真确的,确实的,并且表的他们愿意遵行神
的圣言的意愿。例如:[你们要听从我的话,照着我吩咐你们的
一切话去行,这样,你们就作我的子民,我也作你们的神。
我好履行向你们列祖所起的誓,就是把流奶与密之地,赐给
他们,好像今天一样。于是,我回答说,耶和华啊,Amen
阿门!](耶11章4节至5节)。
  评论这张
 
阅读(5)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017